■　名　称　　建築アトリエTreppen（トレッペン） 　　　　　　　　　「Treppen」はドイツ語で階段の意味 ■　主　宰　　照屋寛公（てるやかんこう） ■　所在地　 〒901-0152　沖縄県那覇市小禄４－５－６ 　　　　　　 　　Phon 098-859-0710 　　　　　　 　　Fax 　098-859-0777 　　　　　　　 　HP　http://www.treppen.jp 　　　　　　　 e-mail　info@treppen.jp 　　　　　　 　　　　　　MAPはこちらから ・「建築アトリエTreppen」は沖縄を拠点として活動する建築設計事務所です。 ・建築は施主の「個性」、「ライフスタイル」そして建築の建つ「大地」のエネ 　ルギーで完成していくと考えています。 ・この三点を十分に調査検討し施主オリジナルの答えを見つけ出します。 ・内外部空間の連続性を重視し可能な限り人工エネルギーに頼らない建築をめざ 　しています。 ・培った技術と経験で新たな建築創りに果敢に挑戦しています。 ・設計競技（コンペ）への提案を始め、完成住宅等の県内・全国への公募にも可 　能な限りトライしています。 ・今日スクラップ＆ビルドの時代は去り「建築再生」の時代になっております 　リフォーム建築にも十年前から取り組み全国賞を三度受賞しております。 ・敷地周辺の十分な環境調査を行い周辺環境模型の製作 ・「設計問診表」（設計調書）を提示し暮らしぶりの聞き取り調査 ・設計調書を元に間取りの検討を行い施主設計者両者の納得がいくまで計画案練る ・決定の案の模型を内外部空間、室内家具まで製作 ・工事用実施設計図面の作成 ・三者で週に１回現場にて工程会議を開き工事進捗を全員で確認 ・徹底した工事工程監理 ・三者満足のいく建築完成引渡し STAFF 照屋　寛公 プロフィール 桃原　真紀（読谷村出身） ２００１年　 インターナショナルデザインアカデミー インテリアデザイン科卒業 一級建築士
	1
	kant@treppen.jp ■　主宰略歴 　　１９５７年　沖縄県石垣市生まれ 　　　　　　　 　明治大学工学部建築学科卒業 　　　　　　　 　（株）野村設計（東京）勤務 　　　　　　　　 建築研究室DAP(那覇)勤務 　　１９９６年　建築アトリエTreppen　設立 　　　　　　　　 琉球大学環境建設工学科　非常勤講師 　　　　　　　　専修学校インターナショナルデザイン 　　　　　　　　アカデミー非常勤講師 　　　　　　　　 一級建築士 　　所　　 属　日本建築学会 　　　　　　 　　沖縄県建築士会　那覇西支部理事 　　　　　　　 　沖縄民俗学会　運営委員　 　　　　　　　 　沖縄・八重山文化研究会 　　　　　　 　　沖縄で奄美を考える会 　　　　　　 　　石垣市景観形成審議会委員 ■　受賞歴 『人類学者の家』 『第15回住まいのリフォームコンクール』 （１９９８年） 　　住まいリフォームセンター理事長賞受賞 『リ・ライフする家』 『第1６回住まいのリフォームコンクール』企画賞受賞 （１９９９年） 『海人の家』 『第２８回日本建築士会連合会会員作品展』優秀賞 （２０００年） 『古島団地建替』 『第９回沖縄県建築士会設計競技』佳作受賞 （２００２年） 『パティオが結ぶ親子の家』 『第２回住宅建築賞』奨励賞受賞 （２００３年） 『四重苦（暑・暗・狭・散）から開放の家』 『第２３回住まいのリフォームコンクール』優秀賞受賞 （２００６年） 『近所で評判・我家のスクリーンガーデン』 『第２５回住まいのリフォームコンクール』優秀賞受賞 （２００８年） 『庭につながる家』 『第２６回住まいのリフォームコンクール』優秀賞受賞 （２００９年） 『母子未来センター』 『第１０回沖縄県建築士会設計競技』優秀作品賞受賞 （２０１１年） 『三原聖ペテロ聖パウロ教会』 『日本聖公会 主教座聖堂 設計競技』最優秀作品賞受賞 （２０１１年） 『玄関の位置を変えて暮らし一変』 『第２８回住まいのリフォームコンクール』優秀賞受賞 （２０１２年） 『書物があふれる家』 『第３０回住まいのリフォームコンクール』優秀賞受賞 （２０１３年） 『知恵工夫で大変身の家』 『第３１回住まいのリフォームコンクール』優秀賞受賞 （２０１４年） 『真乙姥嶽拝殿』 『設計競技』最優秀賞受賞 （２０１７年） 『大庭学園立新栄町こども園』 『５社指名設計競技』最優秀賞受賞 （２０２０年）